topimage

2004-11

店の名はアロマ - 2004.11.30 Tue

友人のホストマザーが美味しい中華のブッフェがあると教えてくれたので友人と出かけた。
平日のランチは約1000円くらいで安い。

そのホストマザーのお薦めは、

【タペナキ】

その場で焼いて出してくれるので、熱々を美味しくいただけるらしい。(^.^)
どんなんだろうね?
春巻きの親戚みたいなやつかなあ?
楽しみぃ~♪

店はガラス張りで中の様子が見える。
時間も12時過ぎて、既ににぎわっている。

で、

奥に、見えた文字。

【TEPANAKI】

(=_=)テパナキ・・・
あれかな、ホストマザーが言っていたのは、
間違えたんだ、なぁんだ、テパナキ・・・

違う。

【鉄板焼き】だ。

そこでは、野菜やそばを好きに皿にのせると、その場で鉄板で焼いて調理してくれる。
すんごい美味しい!!

あれ、鉄板焼きって、日本語だよね?

なんか不思議な気持ちであった。
中華のブッフェで【鉄板焼き】の文字に出くわすとは・・・

ここへ来たお客さんのどれくらいの人が、それは日本語であると知っているだろうか。(中華ではないいう認識を持っている人はいると思うけど)

安くて美味しかったからまた行きたいけど。(^.^)

店の人に聞くと、
【あなた達日本人?鉄板焼きはオリエンタルな言葉だよ】と言って笑っていた。
スポンサーサイト

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

みいしゃ

Author:みいしゃ
梅干し鼻のとら吉(コッカプー♂14才)と、夫婦の何気ない日常です。とら吉の犬生は、日本→英国(1才)→日本(4才)→英国(7才‐13才)と移り、そして、再び、日本暮らしです。
 
お気軽にコメントどうぞ♪

最新記事

カレンダー

最新コメント

カテゴリ

コッカプー とら吉 (880)
犬とお出かけ (44)
犬連れ旅行 (31)
とら吉 Birthday! (10)
とら吉 渡英と帰国準備 (6)
日々つれづれ (872)
イギリス暮らし (537)
イギリス あれこれ (5)
イギリス オープンガーデン (9)
2004-2008 ロンドン (479)
食 (117)
外 食 (51)
旅 行 (142)
未分類 (0)

にほんブログ村

月別アーカイブ

毎日、風景が変わります

毎日の花色と四季の景色変わります

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QRコード